722

ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΕΠΙΧΡΙΣΕΩΣ ΣΤΕΓΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΑΓΙΟΥ ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΧΑΝΔΑΚΟΣ.

16 Recep 1084

27 Οκτωβρίου 1673

Ενεφανίσθησαν ενώπιον του Ιερού τούτου Συμβουλίου οι ιερείς της εις την ομάδα των ρωμιών της πόλεως Χάνδακος αφεθείσης παρά την Γιουκσέκ Τάμπιαν Εκκλησίας Παπά Άνθιμος, υιός Ιωάννου, Παπά Κάτσος, υιός Κωνσταντίνου, Κυριάκος, υιός Ιωάννου, και Δημήτριος, υιός Νικολού, οίτινες κατέθεσαν τα ακόλουθα:

«Επειδή, λόγω πολυκαιρίας, το επίχρισμα (σουβάς) της στέγης της εκκλησίας υπέστη ρωγμάς και εν καιρώ βροχής εισρέουσι τα ύδατα εντός αυτής, απετάθημεν δι' αιτήσεώς μας και μας εδόθη άδεια, όπως επιχρίσωμεν ταύτην δια κεραμοκονίας (κουρασάνι) και ασβέστου. Αιτούμεθα, όπως, διαπιστουμένης της βλάβης δι' επιτοπίου εξετάσεως εκ μέρους του Ιεροδικείου, μας χορηγηθή άδεια επιχρίσεως».

Ταύτα ειπόντες, επέδειξαν διαταγήν (μπουγιουρουλτί) διαλαμβάνουσαν την κατάθεσίν των. Κατόπιν τούτου απεστάλη εκ μέρους του Ιεροδικείου ο Μεβλάνα Αχμέτ, όστις ομού μετά των κάτωθι του παρόντος υποφαινόμενων μουσουλμάνων, μεταβάς εις την ως είρηται Εκκλησίαν και επιθεωρήσας ταύτην, εξηκρίβωσεν, ότι πράγματι το επίχρισμα της στέγης της υπέστη ρωγμάς, λόγω κακοκαιρίας και ότι, όταν βρέχη, εισρέουν ύδατα εντός αυτής. Ταύτα πάντα διαπιστώσας και καταγράψας επί τόπου ο ειρημένος Μεβλάνας, επέστρεψεν είτα εις το Ιεροδικείον ομού μετά του επίσης αποσταλέντος Χουσεΐν Βέη και επληροφόρησεν ημάς. Χορηγηθείσης δε της αδείας, όπως επιχρισθή η στέγη δια κεραμοκονίας και ασβέστου, κατεχωρίσθησαν ταύτα τη αιτήσει ώδε τη δεκάτη έκτη Ρετζέπ του έτους χίλια ογδοήκοντα τέσσαρα.

Οι Μάρτυρες: Χουσεΐν Μπεσέ, υιός Μεχμέτ, Αλή Μπεσέ, υιός Νουσούχ, Σουλεϊμάν Μπεσέ, υιός Αβδουλλάχ, Αβάζ Βέης, υιός Αβδουλλάχ, Ιμπραχίμ Βέης, υιός Αβδουλλάχ.

Νικολάου Σ. Σταυρινίδη, ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΑΦΟΡΩΝΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ, , Τόμος Β' - ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 1672-1694, σελ. 159-160, ΒΙΚΕΛΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 1986