2428
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟΝ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΑ ΑΝΕΓΕΙΡΕΤΑΙ ΕΞΟΔΟΙΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ
13 Reccedilep 1162
28 Ιουνίου 1749
Δι' αυτοκρατορικής διαταγής, απευθυνομένης προς τον διοικητήν του Χάνδακος Μουσταφά Πασάν, τον Ιεροδίκην της πόλεως, τον Αγά των αυτοκρατορικών γενιτσάρων του φρουρίου Χάνδακος, τους Αγάδες των εντοπίων γενιτσάρων, τους αξιωματούχους, τους προκρίτους 
και πάντας τους εν τοις πράγμασι γίνεται αυτοίς γνωστόν, ότι ελήφθη το ενυπόγραφον έγγραφον του διοικητού της πόλεως Μουσταφά Πασά, εν τω οποίω γίνεται λόγος, ότι επειδή το εν τη πόλει του Χάνδακος δια τους διοικητάς προοριζόμενον σεράγιον, λόγω παρελεύσεως πολλού χρόνου, κατέστη ετοιμόρροπον, κατέρρευσαν δε εσχάτως πλείστα τμήματα τούτου και δείται συνεπώς εκ νέου ανέγερσιν, γενομένης δε εκτιμήσεως των δαπανών υπελογίσθη, ότι τούτο δύναται να ανεγερθή περίπου με τριάκοντα πουγγιά άσπρα, και συνεπώς ζητείται αυτοκρατορική επί τούτω άδεια, ως εκ τούτου γνωρίζομεν υμίν, ότι, επειδή το σεράγιον τούτο χρησιμοποιείται ως έδρα των διοικητών, είναι ανάγκη εξάπαντος να ανεγερθή τούτο. Επειδή όμως τα τοιαύτα κτίρια των διοικητών (βαλή) και μουχαφίζιδων (στρατιωτικών διοικητών) επιδιορθούνται και ανεγείρονται κατά το πλείστον δι' εράνων των ραγιάδων και έστιν ότε συμβαίνει, τούτο, ως εκ τούτου επιβάλλεται, όπως το σεράγιον τούτο ανεγερθή δι' εράνου των ραγιάδων αυτής ταύτης της πόλεως του Χάνδακος (Νεφς Κάντιγιε) και των ραγιάδων του Σαντζακίου (νομού) του Χάνδακος. Όθεν ευθύς άμα τη αφίξει μετά της παρούσης υψηλής μου αυτοκρατορικής διαταγής του επί τούτοις αποστελλομένου εκ των αρχιτεκτόνων του δημοσίου Ισμαήλ, ού αυξηθείη το κλέος, να προβήτε άπαντες υμείς οι Αγάδες, οι αξιωματούχοι, και οι πρόκριτοι της πόλεως εις ανταλλαγήν γνωμών κατά πόσον το σεράγιον τούτο δέον να ανεγερθή, ως είχε τούτο προηγουμένως ή να διασκευασθή αναλόγως, υπολογιζομένων των δαπανών δια της ιεροδικαστικής οδού, καταβαλλομένης πάσης προσπαθείας, ούτως ώστε να μη εγγραφή ούτε εν άσπρον πέραν των κανονικών δαπανών. Καταγραφομένων δε λεπτομερώς των δαπανών τούτων εις ιδιαίτερον βιβλίον, να διανεμηθή το συνολικόν ποσόν εις τους ραγιάδες αυτής ταύτης της πόλεως του Χάνδακος και εις τους ραγιάδες του Σαντζακίου του Χάνδακος αναλόγως της οικονομικής καταστάσεως εκάστου ατόμου. Εάν δε παρουσιασθούν άτομα μεταξύ των ραγιάδων, τα οποία θα ήθελον αντί χρημάτων να προσφέρουν προσωπικήν εργασίαν, να καταγράφουν ταύτα κατ' άτομον εις ίδιαίτερον βιβλίον, Εκ των βιβλίων τούτων, της εις χρήμα και προσωπικής εργασίας εισφοράς, το μεν εν αντίγραφον να διαφυλαχθή εκεί, το δε έτερον να αποσταλή εις την Βασιλεύουσάν μου, δεόντως υπογεγραμμένον υπό του Ιεροδίκου, ίνα λάβη γνώσιν των γενομένων και η αυτοκρατορική μου μεγαλειότης. Τα δε απαιτηθησόμενα δια την οκοδομήν υλικά να εξοικονομηθούν εκείθεν αποφευγομένης πάσης περαιτέρω δαπάνης υλικού και μη καταπιεζομένου ουδενός ατόμου δια ταύτα. Να καταβάλητε πάσαν προσπάθειαν και προσοχήν, ούτως ώστε το σεράγιον τούτο να ανοικοδομηθή ενισχυμένον και μετά πάσης στερεότατος. Σεις δε, ο Ιεροδίκης, ο Αγάς των Γενιτσάρων και οι Αγάδες των εντοπίων Γενιτσάρων, οι αξιωματούshyχοι και οι πρόκριτοι της πόλεως και λοιποί εν τοις πράγμασι, να προβήτε εις τον πραγματικόν υπολογισμόν των δαπανών και να καταβάλητε πάσαν προσοχήν κατά την διανομήν της εισφοράς εις τους ραγιάδες αυτής ταύτης της πόλεως του Χάνδακος και εις τούτους του Σαντζακίου του Χάνδακος, αποφεύγοντες πάσαν ενέργειαν, αντιτιθεμένην εις την διαταγήν μου ταύτην. Επί τούτοις εγράφη το αυτοκρατορικόν τούτο φερμάνιόν μου. Εντέλλομαι, όπως άμα τη αφίξει εκείθεν της διαταγής μου ταύτης, κομιζομένης δια του εκ των ανακτορικών μου υπαλλήλων Αβδουρραχμάν Κιαζήμ, ού αυξηθείη το κλέος, να ενεργήσητε, σνμφώνως ταύτη, αποφεύγοντες πάσαν ενέργειαν, αντιβαίνουσαν ταύτη. Ούτοι γινώσκετε και εις το ιερόν μου σύμβολον πιστεύετε.
Εγράφη τη 13 Ρετζέπ 1162 (28 Ιουνίου 1749).
Νικολάου Σ. Σταυρινίδη, ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΑΦΟΡΩΝΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ, , Τόμος Δ' - ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 1715-1752, σελ. 344-345, ΒΙΚΕΛΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 1984