11. Η ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΑ

Η Πύλη του Δερματά θα στοίχιζε πραγματικά πολλά, αν δεν εκμεταλλευόμουνα και το χρόνο και τις περιστάσεις, γιατί χρησιμοποίησα τόσο τα πληρώματα των γαλερών στις κοινές εργασίες, όσο και τις πέτρες των σπιτιών, που κατεδαφίστηκαν από τους ιδιώτες. Γι' αυτό το έργο τούτο δε στοιχίζει στη Γαληνότητα σας παρά μόνο εξακόσια περίπου τσεκίνια. Ενώ όμως η πλευρά αυτή των τειχών προς τη θάλασσα θα πρέπει, σε περίπτωση ανάγκης να φρουρηθεί με πολλούς στρατιώτες, τώρα μπορεί να φρουρηθεί ασφαλέστατα με λίγους.

FILIPPO PASQUALIGO, RELAZIONE LETTA NELL' ECCELLENTISSIMO SENATO, 1594, Μετάφραση Στέργιου Γ. Σπανάκη, ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, Τόμος IIΙ, σελ. 13, ΒΙΚΕΛΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 1953